AVR Anolog to Digital Conversion Errors

Correct, no need for a series cap on AVCC, just put it to your + supply. Just make sure you have some decoupling caps.