For a stepper motor you’ll want to use a driver designed for steppers; take a look at these 2
You could cut the ends off of Lithium Ion Battery - 6Ah and use it to power the driver/motor and maybe something like Dual-Port Power Bank with Digital Display and Integrated Cables - 10AH for the Pi