Hello.
I design the enclosure for the DEV-15083. Maybe anybody have the 3D model or detailed drawing of all subassembly: PCB(with components)+Rotary encoder?
The closest we have are the brd and sch files here https://cdn.sparkfun.com/assets/d/f/5/1/2/SparkFun_Qwiic_Twist.zip that will cover the basics…you’ll likely need to have on in-hand to measure the knob and such…you also might be able to find something on the 3D printer file sites (I only checked one site, but thingiverse has a basic mount you might be able to modify XRP Accessory Mounts by DigiKey - Thingiverse)