On the subject of the MOSFET, I would say that yes, it is needed. The 73831 has no load current management so trying to charge the battery and drive the load at the same time can confuse the charger. Alternative to the MOSFET you should look at the 73871 which has load current management built in.