I use this exact method all the time when debugging circuits – its a great way to help figure out when data is flowing.
I usually just put a 3.3v LED in series with a signal, although I think sometimes I may have placed the LED from the signal line to ground. Since your signal is 2v, I would look for an extra low voltage LED, and then just play on a breadboard until you’ve got something that seems to work.