Ok, that’s the confusion. Many feel it is better the start a new thread and include a link to an old thread if it has relevance. But then again what do I know about forum protocol. Answering your question here is fine with me.
All asynchronous serial (UART) uses one start bit and isn’t settable. For the PIC set the USART to Async, 8bit and set the baud rate. The mid-range PICs do one stop and no parity by default but check the data sheet for the dsPIC30 (I’ve never used one of these) to be sure.
The XBee is only 8 bit data, no parity, 1 stop (8N1) but do check the baud rate. I’d suggest to leave the XBee baud alone to start and just set the PIC’s baud. There is a bit more than just setting a register in the PIC for baud. Download the Mid-range reference manual for a better description of PIC’s USART then carefully read the dsPIC30 data sheet for differences.
If you have never used a PIC USART I’d also suggest to not use the XBees to start. Wire up a MAX232 to the PIC and connect directly to your PC. Once this works then insert the XBees. It is much easier the debug one set of issues at a time.
good luck and have fun.