There’s nothing special about an FM antenna. The ARRL Handbook for Radio Amateurs has plenty of information on antenna design, they also publish the Antenna Handbook. I’d start with a simple 1/4 wave, it’ll be easy to match to 50 ohms. Get that working and then try something more elaborate.