Looks like arduino.cc has some incorrect data.
Found this in the hookup guide:
Attention
The BMI270 chip requires an 8kb file to be flashed to memory on the controller. Make sure that whatever controlling board you use, it has enough space.
There may be a workaround with some additional hardware attached to the uno but that would require modifications to the library.