If avrdude will work with the Pocket AVR, just use it to upload the hex file produced by Atmel Studio.