I have a “RedBoard - Programmed with Arduino”. I need to make it work with an external five volt supply. Is it possible to power the RedBoard by backfeeding 5 volts into the 5V pin on the Power connector (JP10 on schematic)?
Yes, that would work.
If you have more than 5 volts, use the VIN pin.