The pressure sensor is designed to connect to the I2C bus of a 3.3V microprocessor, not the USB port. An RPi will work, but so will just about any other 3.3V MCU. To avoid soldering, pick an MCU with a Qwiic I2C connector, or use these Qwiic jumpers: Flexible Qwiic Cable - Female Jumper (4-pin) - CAB-17261 - SparkFun Electronics
Take a look at the Getting Started guide linked on the product page.