Should the Sno M2 work with the Input & Display carrier board?

I quickly glanced at the schematics for the processor and carrier boards, and it looks like the screen should be accessible to the processor. It could be worth trying to find the pin definitions in the Arduino core library for the processor to check that they are all correct.

Have you tried accessing some of the other devices on the carrier board to check that they work with the example sketches?