SparkFun TRRS 3.5mm Jack Breakout

does anyone know what pins on the breakout board connects to what pins on an Arduino nano?

There is a fantastic topic on the Arduino forums you should take a look at which is related to what you are looking for here:

https://forum.arduino.cc/index.php?topic=476900.0