Strictly, it’s best avoided - if possible. You could break the 3.3V (Red) wire in the Qwiic connection to isolate the power feed, and I2C will still work.
But, we routinely have two 3.3V sources connected at the same time while we are testing or developing code for these boards. It’s never been a problem.