Without an internal schematic of the device, it’s hard to say if you need to use resistors or not. If there are current limiting resistors on the diodes in the device, then you probably don’t need them.
As for GND, Vcc doesn’t do a much work without it - so yes, you’ll need to hook up GND to the circuit in some way.