Don’t need another chip, the Trinket will drive LEDs directly.
And I missed your comment about the firearm sound above, sorry. If it’s a very short sound, then it may fit inside the Trinket without any external memory. A good sample rate for voice is about 8kb/second; no idea how fast you need to sample to get a good reproduction of a gunshot, if that’s what you’re going for.