AVR pocket programmer not working at all

In your first post you said you installed the drivers, then in the reply you stated you can’t install them. So which is it?

Yes, you can install the drivers without having to plug in the programmer. There is a link to the driver on the product page.