The engineer on that thread in github is the owner of that project; interact with them there
If you don’t mind swapping to a different logger, this one doesn’t have wifi…but does have BLE SparkFun OpenLog Artemis - DEV-16832 - SparkFun Electronics and you could try your hand at adding support for a product like this person did Possibility of patching OpenLog Artemis to support TMP102 sensor? - #8 by summetj