Uploading sketches to external AtMega328 (with bootloader)

I need to create 5 synthesizers using the Auduino sketch, but didn’t have enough money to buy 5 complete Arduino boards. So I ordered five of these chips from SparkFun: http://www.sparkfun.com/products/9217

However, I see these chips have the UNO bootloader on them, and I only have Duemilanove boards in my shop (Freeduino clones from NKC Electronics), and am having some trouble uploading a sketch to them.

First, I connected the chip exactly as seen in the following picture from the Arduino.cc website (http://arduino.cc/en/Tutorial/ArduinoToBreadboard):

http://arduino.cc/en/uploads/Tutorial/A … Serial.png

However, when I try to upload my sketch through the Arduino IDE, I am told that the programmer is not responding (the main board has ArduinoISP on it).

Next, I tried simply removing the ATMEGA328 from my board and popping in the chip I got from SparkFun, then again tried to upload. Now it says that the programmer is not in sync.

How can I load sketches onto these chips using a Duemilanove?

Looks like I was missing the RESET wire! I just attached that, selected Arduino Uno and uploaded, it worked no problem.