Any reputable embedded design company should/will provide you with instructions on how to program the board with the firmware. You should ask the engineers who designed your board first.
There should be some kind of header on the board where you can attach a programming cable. The firmware is then downloaded from your computer onto the device.