The most you can configure the LTC3588 to output is 3.6 volts, any more than that and you’ll need a boost converter circuit on the output of the LTC to get more voltage.
Pololu has some boost converters that might work for you at the link below.
Technically yes, you could do that.