Tsunami only supports seamless looping over the length of the file. In other words, the loop start is the first sample frame in the file, and the loop end is the last sample frame in the file.
What I often tell people is that since you can use microSD cards up to 32GB in size, do your looping in a wave editor and make the file the longest that you would ever hold a note.